Nearly two-thirds of those age 65 and older go online and a record share now own smartphones – although many seniors remain relatively divorced from digital life.