The number of fathers who do not work outside the home has nearly doubled since 1989, rising markedly in recent years. And more of these “stay-at-home” dads say they’re home primarily to care for family.