Many who use social media say they regularly see false or misleading content, but also view these platforms as offering new avenues for political engagement.