Many Americans say they might provide personal information in commercial settings, depending on the deal being offered and how much risk they face.