Người Mỹ gốc Việt:
Tổng quan nhanh về dữ liệu khảo sát
These data snapshots are drawn from Pew Research Center’s in-depth research portfolio on Asian Americans. To learn more, visit our Asian Americans topic page. For our latest demographic data on Vietnamese Americans, visit “Facts about Vietnamese in the U.S.”
Theo dữ liệu từ U.S. Census Bureau, có hơn 2 triệu người Mỹ gốc Việt sống ở Hoa Kỳ tính đến năm 2022. Họ chiếm 8% dân số người Mỹ gốc Á của đất nước.
Phần lớn người Mỹ gốc Việt là người nhập cư (60%) và 40% sinh ra ở Mỹ. California là nơi có tỷ lệ người Mỹ gốc Việt lớn nhất (35%), riêng người sinh sống ở khu vực đô thị Los Angeles đã chiếm tới 16%.
Thu nhập trung bình của các hộ gia đình người Mỹ gốc Việt là 81.000 USD vào năm 2022, nghĩa là một nửa số hộ gia đình do người Mỹ gốc Việt làm chủ hộ kiếm được nhiều hơn mức đó và một nửa kiếm được ít hơn. Con số này thấp hơn thu nhập hộ gia đình trung bình của người Mỹ gốc Á nói chung (100.000 USD).
Dưới đây là cách người Mỹ gốc Việt nhìn nhận nét nhận dạng của họ, Hoa Kỳ và Việt Nam, suy nghĩ của họ về việc đạt được American Dream (Giấc mơ Mỹ), v.v. Những phát hiện này dựa trên cuộc khảo sát mang tính đại diện trên toàn quốc của Pew Research Center với 7.006 người trưởng thành gốc Á ở Hoa Kỳ – bao gồm 935 người Mỹ gốc Việt trưởng thành – được thực hiện vào năm 2022 và 2023.
Nét nhận dạng
Hầu hết người Mỹ gốc Việt nói rằng họ thường tự mô tả mình là “người Việt” hoặc “người Mỹ gốc Việt”. Khoảng hai phần ba (64%) tự nhận mình theo cách này, trong khi những tỷ lệ nhỏ hơn tự mô tả mình là “Người Mỹ gốc Á” (18%) hoặc “Người châu Á” (7%). Chỉ 5% chủ yếu nhận mình là “Người Mỹ”.Khoảng hai phần mười người Mỹ gốc Việt (18%) nói rằng họ đã che giấu một phần nguồn gốc văn hóa, di sản của họ trước những người không phải người châu Á.
Quan điểm về Hoa Kỳ và Việt Nam
Đa số người Mỹ gốc Việt có quan điểm tích cực về Hoa Kỳ và Việt Nam. Khoảng 84% có quan điểm rất hoặc phần nào có thiện cảm với Hoa Kỳ và 59% có quan điểm thiện cảm với Việt Nam.
Khi được hỏi liệu họ có chuyển đến Việt Nam không, 20% người Mỹ gốc Việt nói rằng họ sẽ làm như vậy. Trong số những người nói rằng họ sẽ chuyển đi, lý do phổ biến nhất bao gồm chi phí sinh hoạt thấp hơn và sự gần gũi với gia đình và bạn bè.
Đạt được American dream (Giấc mơ Mỹ)
Khoảng 4 trong 10 người Mỹ gốc Việt (42%) nói họ đang trên đường đạt được giấc mơ Mỹ, trong khi 27% cho biết họ đã đạt được mục tiêu đó. Ba trong số mười người Mỹ gốc Việt nói rằng giấc mơ Mỹ nằm ngoài tầm với của họ.
Chính trị
Người Mỹ gốc Việt đã đăng ký bầu cử có xu hướng là Đảng viên Đảng Cộng hòa hoặc nghiêng về Đảng Cộng hòa hơn Đảng Dân chủ. Khoảng một nửa (51%) là Đảng viên Đảng Cộng hòa hoặc nghiêng về Đảng Cộng hòa, trong khi 42% là Đảng viên Đảng Dân chủ hoặc nghiêng về Đảng Dân chủ. Trong số sáu nhóm gốc Á đông nhất, người Mỹ gốc Việt nổi bật vì nghiêng về Đảng Cộng hòa. Nhìn chung, 34% cử tri người Mỹ gốc Á đã đăng ký là Đảng viên Đảng Cộng hòa hoặc nghiêng về Đảng Cộng hòa, và 62% là Đảng viên Đảng Dân chủ hoặc nghiêng về Đảng Dân chủ.
Theo dữ liệu từ Census Bureau, vào năm 2022, gần 1,4 triệu người Mỹ gốc Việt (68%) đủ điều kiện bầu cử. Điều đó có nghĩa là họ ít nhất 18 tuổi và là công dân Hoa Kỳ được sinh ra ở Hoa Kỳ hoặc nhập tịch Hoa Kỳ.
Tôn giáo
Người Mỹ gốc Việt rất đa dạng về tôn giáo. Tỷ lệ người theo đạo Phật và đạo Cơ đốc gần như bằng nhau (37% và 36%), trong khi 23% không tham gia bất kỳ tôn giáo nào. Nhìn chung, tỷ lệ người Mỹ gốc Việt tự nhận mình là Phật tử cao gấp ba lần so với cộng đồng người Mỹ gốc Á (37% so với 11%).
Photo by Bonnie Jo Mount/The Washington Post via Getty Images
Phân tích này là một trong loạt bảy phần khám phá nét nhận dạng, quan điểm, thái độ và trải nghiệm của người Mỹ gốc Á, bao gồm sáu nhóm gốc Á lớn nhất ở Hoa Kỳ. Trong những phân tích này, người Mỹ gốc Á bao gồm những người xác định là người gốc Á, một mình hoặc kết hợp với các chủng tộc khác hoặc dân tộc gốc Tây Ban Nha.
Sáu nhóm nguồn gốc châu Á được nêu bật trong loạt bài này – người Mỹ gốc Hoa, gốc Philippines, gốc Ấn Độ, gốc Nhật, gốc Hàn Quốc và gốc Việt – bao gồm những người chỉ xác định có một nguồn gốc châu Á, một mình hoặc kết hợp với một chủng tộc hoặc dân tộc phi châu Á. Trong loạt bài này, người Trung Quốc trưởng thành không bao gồm những người tự nhận mình là người Đài Loan. Các phân tích khác của Pew Research Center khám phá thái độ và đặc điểm của các nhóm gốc Á có thể sử dụng các định nghĩa khác nhau và do đó có thể không thể so sánh trực tiếp.
Phân tích này dựa trên hai nguồn dữ liệu. Đầu tiên là cuộc khảo sát năm 2022-2023 của Pew Research Center về người Mỹ gốc Á trưởng thành, được thực hiện từ tháng 7 năm 2022 đến tháng 1 năm 2023 bằng sáu ngôn ngữ với 7.006 người trả lời. Trung tâm đã tuyển mộ một mẫu khảo sát lớn để kiểm tra sự đa dạng của dân số gốc Á ở Hoa Kỳ, với các mẫu lớn là người gốc Hoa, gốc Philippines, gốc Ấn Độ, gốc Hàn Quốc và gốc Việt. Cuộc khảo sát cũng bao gồm một mẫu đủ lớn gồm những người trưởng thành tự nhận mình là người Nhật để đưa ra những phát hiện nhất định về họ. Để biết thêm chi tiết, hãy đọc phương pháp luận.
Nguồn dữ liệu thứ hai là American Community Survey (ACS) năm 2022 của U.S. Census Bureau được cung cấp thông qua Integrated Public Use Microdata Series (IPUMS) của University of Minnesota.
Pew Research Center là một công ty con của The Pew Charitable Trusts, nhà tài trợ chính của họ. Danh mục người Mỹ gốc Á của Trung tâm được tài trợ bởi The Pew Charitable Trusts, với sự hỗ trợ hào phóng từ Quỹ The Asian American Foundation; Chan Zuckerberg Initiative DAF, quỹ được tư vấn của Silicon Valley Community Foundation; Quỹ Robert Wood Johnson Foundation; Quỹ Henry Luce Foundation; Quỹ Doris Duke Foundation; Quỹ Wallace H. Coulter Foundation; Quỹ Dirk và Charlene Kabcenell Foundation; Quỹ Long Family Foundation; Quỹ Lu-Hebert Fund; Quỹ Gee Family Foundation; Joseph Cotchett; Quỹ Julian Abdey and Sabrina Moyle Charitable Fund; và Nanci Nishimura.
Chúng tôi cũng xin cảm ơn Leaders Forum vì sự lãnh đạo chu đáo và hỗ trợ quý báu trong việc giúp thực hiện cuộc khảo sát này.
Chiến dịch truyền thông chiến lược được sử dụng để thúc đẩy nghiên cứu đã được thực hiện với sự hỗ trợ hào phóng từ Quỹ Doris Duke Foundation.