(Übersetzung einer englischen Fassung) WASHINGTON, D.C. (15. Oktober 2019) – 30 Jahre nach dem Zusammenbruch des Kommunismus zeigt eine neue Studie des Pew Research Center, dass nur wenige Menschen in den ehemaligen Ostblockstaaten die tiefgreifenden Veränderungen von 1989 bis 1991 bedauern. Allerdings sind auch nicht alle mit der aktuellen politischen und wirtschaftlichen Situation vollständig zufrieden. […]

La mayoría de los ciudadanos europeos encuestados ha manifestado una opinión favorable sobre la Unión Europea, según se recoge en el nuevo informe de Pew Research Center.

La maggioranza nei paesi europei inclusi nel sondaggio ha espresso un parere favorevole nei confronti dell’Unione Europea, secondo un nuovo rapporto del Pew Research Center, ma molti tendono anche a descrivere l’istituzione europea come inefficiente, invadente e non sintonizzata con le esigenze dei cittadini.

Mehrheiten in den meisten befragten europäischen Ländern äußern sich nach den Ergebnissen einer neuen Studie des Pew Research Center positiv zur Europäischen Union.

La majorité des personnes dans la plupart des pays européens sondés exprime une opinion favorable de l’Union européenne, selon un nouveau rapport du Pew Research Center, mais beaucoup tendent également à décrire l’institution basée à Bruxelles comme inefficace, intrusive et en décalage avec les besoins de ses citoyens.

La mayoría de la población de algunos de los países que reciben más inmigrantes afirman que estos fortalecen sus países, según un nuevo informe del Pew Research Center que recoge datos de los 18 países que acogen a más de la mitad de la población inmigrante del mundo.

In alcuni dei paesi che accolgono il maggior numero di migranti, la maggioranza ritiene che gli immigrati rendano più forte il loro paese, secondo un nuovo rapporto del Pew Research Center basato su dati raccolti in 18 paesi che ospitano più della metà della popolazione di migranti al mondo.

La majorité des personnes interrogées dans certaines des destinations privilégiées par les migrants internationaux affirment que les immigrés rendent leur pays plus fort, selon un nouveau rapport du Pew Research Center qui s’appuie sur les données des 18 pays qui abritent plus de la moitié de la population migrante mondiale.

Mehrheiten in manchen der Hauptzielländer von internationalen Migranten sagen laut einem neuen Bericht des Pew Research Center auf der Grundlage von Daten aus 18 Ländern, die mehr als die Hälfte aller Migranten weltweit aufgenommen haben, dass Zuwanderer einen positiven Beitrag für ihr Land leisten und keine Last darstellen.