The share of 18- to 29-year-olds living with their parents has become a majority since U.S. coronavirus cases began spreading early this year.