While online survey panels have long been used by market researchers, they’re relatively new in the opinion-research field, and views on them are sharply divided.