As news outlets continue to team up in new ways, case studies of five content partnerships offer insight into what these collaborations mean for the public and for news organizations.