Separate But Equal: Comparing Local News in English and Spanish
By Laurien Alexandre and Henrik Rehbinder It’s the mid-point of the 6:30 p.m. broadcast, time for the day’s financial update on the local news. Co-anchor Eduardo Quezada of LA’s KMEX fades into the background as a scroll-down list fills the screen. The Mexican peso is up, Brazil’s real is down, and so is Venezuela’s bolivar. […]