(Překlad z anglické verze) WASHINGTON, D.C. (15. října 2019) – Podle nového průzkumu Pew Research Center jen menšina lidí z bývalého východního bloku lituje třicet let po pádu komunismu převratných změn z období mezi lety 1989 a 1991. Lidé nicméně nejsou spokojeni ani se současnými politickými a ekonomickými poměry. Významná část obyvatel střední a východní Evropy je stejně jako v západní Evropě […]
(tłumaczenie wersji w języku angielskim) Waszyngton, D.C. (15 października 2019 r.) – w trzydzieści lat po upadku komunizmu nowe badanie przeprowadzone przez Centrum Badawcze Pew Research Center pokazuje, że niewielu mieszkańców byłego bloku wschodniego wyraża ubolewanie z powodu fundamentalnych zmian, jakie zaszły w latach 1989–1991. Jednocześnie nie są w pełni zadowoleni ze swojej aktualnej sytuacji politycznej czy ekonomicznej. Podobnie jak mieszkańców Europy Zachodniej, obywateli Europy Środkowo-Wschodniej martwi […]
(Übersetzung einer englischen Fassung) WASHINGTON, D.C. (15. Oktober 2019) – 30 Jahre nach dem Zusammenbruch des Kommunismus zeigt eine neue Studie des Pew Research Center, dass nur wenige Menschen in den ehemaligen Ostblockstaaten die tiefgreifenden Veränderungen von 1989 bis 1991 bedauern. Allerdings sind auch nicht alle mit der aktuellen politischen und wirtschaftlichen Situation vollständig zufrieden. […]
(Traduzione da una versione in inglese) WASHINGTON, D.C. (15 ottobre 2019) – Trent’anni dopo la caduta del comunismo, un nuovo sondaggio del Pew Research Center rivela che poche persone nell’ex blocco orientale si rammaricano dei cambiamenti epocali avvenuti tra il 1989 e il 1991. Eppure non sono neanche del tutto soddisfatte della loro attuale situazione politica o […]
(Traducción de una versión en inglés) WASHINGTON, D. C. (15 de octubre de 2019) – Treinta años después de la caída del comunismo, una nueva encuesta del Pew Research Center revela que pocas personas del antiguo bloque del este lamentan los cambios monumentales que se produjeron entre 1989 y 1991. No obstante, muchas no están completamente satisfechas […]
(Traduction depuis l’anglais) WASHINGTON, D.C. (15 oct. 2019) – Trente ans après la chute du communisme, une nouvelle enquête de Pew Research Center conclut que peu d’habitants de l’ancien bloc de l’Est regrettent les changements monumentaux intervenus entre 1989 et 1991. Toutefois, cela ne signifie pas qu’ils sont entièrement satisfaits de leur situation politique ou économique actuelle. En […]
© 2024 Pew Research Center