Americans more likely to say additional support for women would reduce the number of abortions than say the same about stricter laws