A chart showing white evangelicals are generally opposed to legal abortion, while religious ‘nones’ are broadly supportive, but majorities across groups say it should sometimes be legal, sometimes not