An estimated 1.8 million Hispanics of Guatemalan origin lived in the United States in 2021, according to a Pew Research Center analysis.