Americans’ views differ by party and age on whether public school teachers should be allowed to lead students in Christian prayers.