Chart shows In just over half of different-sex couples with kids – up from 31% in 1975 – both dad and mom work full time