Men under 50 are among the most likely to feel frustrated about how men are doing in the U.S. these days