Chart shows Views about men who take on roles typically associated with women are sharply divided by party