About 4 in 10 adults 50 and older who don’t have children say a major reason is that it just never happened