Plurality of Americans say there is little or no societal acceptance of transgender people