Most favor protecting trans people from discrimination, even as growing share say gender is determined by sex at birth