A chart showing that U.S. population in multigenerational households quadrupled since 1971