A chart showing that for many, multigenerational living has practical reasons and emotional results