Productivity and preference are main reasons workers who could otherwise work from home are opting not to do so