The share of Americans who would prefer to live in a city has dropped, while a growing share prefers the suburbs