Among those who say the country hasn’t made enough progress on racial equality, no clear consensus on most effective measures to take