Problems paying bills, rent or mortgage have impacted adults with lower incomes more than others since February