About four-in-ten adults have looked up someone they’re romantically interested in online