About four-in-ten Republican men say women’s gains in society have come at the expense of men