A plurality of Americans say expressing racist views has grown more acceptable