Most workers believe their gender has made little difference in success on the job