Women in STEM with advanced degrees are especially likely to say that having a mentor, being vocal about one’s accomplishments fosters success at work