Women in STEM jobs in majority-male workplaces see the behaviors needed to get ahead differently