Men and women in STEM tend to look for similar job qualities, but more women value jobs that help others