Less-educated adults see greater pressure for women to provide financially and for men to be involved parents than their counterparts