Fewer than half of lower-income leave takers say their supervisor was very supportive when they took time off