About two-thirds of women who took family leave say they were the primary caregiver for their ill family member