In caring for a new baby or a seriously ill family member, many say women would do a better job than men