Smaller share of Americans own their homes in the wake of the housing bust