In the South Atlantic, West South Central, and Pacific states a record share of young adults live with a parent