About six-in-ten black parents wish they could be more involved in their kids’ education