About half say parents could never be too involved in their kids’ education