Honesty, compassion, hard work trump financial independence, ambition when it comes to parents’ hopes for their kids