Harris has shattered the modern record for Senate tiebreaking votes cast by a vice president