Half of U.S. adults say women being treated differently by employers is a major reason for the gender wage gap