A map showing that populations grew unevenly across India between 2001 and 2011