A chart showing that women make up more than a quarter of the 118th U.S. Congress’ membership