A bar chart showing Americans’ attitudes toward spending on local police had changed little between 2021 and January 2023, before release of video showing Tyre Nichols beating