Most U.S. college grads partner with other college grads; pattern is most pronounced among those whose parents also graduated from college