A chart showing that southwest border encounters have often peaked in March, but pattern has changed since 2013